Compléter cet article par l’alinéa suivant : « 6° Être dans une situation de souffrance permanente et quotidienne depuis au moins six mois. »
Le caractère durable de la souffrance est un critère essentiel de légitimité. Il ne saurait être admis qu’un désespoir temporaire fonde une décision irréversible.