Rejeté.
Compléter l’alinéa 4 par les mots : « dans un lieu où l’euthanasie ne serait pas de nature à porter un trouble à l’ordre public ».
La mort ne peut être donnée dans n'importe quel endroit. Il est important de mettre une limite à la notion "en dehors du domicile" afin d'éviter des demandes irréalisables au regard de la vie en société.