Au début de l’alinéa 13, substituer au mot : « Explique » les mots : « Expose avec objectivité et sans orientation ».
Cet amendement vise à renforcer la neutralité attendue du médecin dans sa présentation des options. Il s’agit de prévenir toute forme d’influence, même involontaire, sur la personne malade.