Rejeté.
À l’alinéa 8, supprimer les mots : « ou psychologique ».
La présente modification propose de limiter l’accès à l’euthanasie ou au suicide assisté aux seules douleurs d’origine physique, et d’écarter toute référence à la détresse psychologique. Cela répond à la nécessité de fonder l’autorisation de recourir à la mort médicalement assistée sur des critères mesurables et partagés. En effet, la souffrance psychique, par sa nature intime et plurielle, échapp… (extrait)