Amendement n° 2434 de M. Gérault Verny à l'article 17

Ce que l'amendement propose

I. - À l’alinéa 2, substituer à la première occurrence des mots : « l’aide à mourir » les mots : « la fin de vie provoquée médicalement ». II. - En conséquence, à la fin de l’alinéa 2, substituer à la seconde occurrence des mots : « l’aide à mourir » les mots : « la fin de vie provoquée médicalement ».

L'exposé des motifs

Cet amendement vise à substituer l’expression euphémisante « aide à mourir » par des formulations qui désignent explicitement la réalité des actes en question. Cette démarche s’inscrit dans un impératif de véracité lexicale, de clarté du débat démocratique et de respect de l’intelligence des citoyens. Comme le rappelait Camus, « mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde ». Le vocabu… (extrait)