Rejeté.
Après l’alinéa 15, insérer l’alinéa suivant : « IV bis. - La confirmation de la demande mentionnée au IV est recueillie au cours d’un entretien individuel, hors la présence de tout tiers. Le médecin s’assure, à cette occasion, de l’absence de pression, contrainte ou influence indue. »
Le texte prévoit que, après notification de la décision du médecin et un délai de réflexion, la personne confirme sa demande d’administration de la substance létale. Cette confirmation est un moment décisif : elle engage l’irréversibilité du processus et doit donc être entourée de garanties renforcées. Or, la pression, la contrainte ou l’influence indue peuvent évoluer au cours de la procédure. Un… (extrait)