À la fin de l’alinéa 5, supprimer les mots : « et leur communiquer le nom de professionnels de santé disposés à participer à la mise en œuvre de ces procédures ».
Il serait mal venu de chercher à préserver la clause de conscience des personnels de santé et de les obliger à communiquer le nom d’un professionnel de santé qui accepterait de participer à un acte contraire à ce que leur dicte leur conscience. C’est pourquoi il est nécessaire de supprimer cette obligation.