Rejeté.
À la première phrase de l’alinéa 5, après le mot : « choix » insérer les mots : « si elles l’acceptent librement et sans contrainte d’aucune sorte ».
L’objectif est qu’une personne qui est sollicitée pour être présente au moment de la mort programmée et provoquée soit entièrement libre d’accepter ou de refuser d’assister à un acte profondément marquant. Certains peuvent avoir l’impression d’être instrumentalisés ou craindre d’être traumatisée.