Rejeté.
À l’alinéa 12, après le mot : « commission » insérer les mots : « ou la famille ou un proche de la personne ».
Il parait indispensable que la famille et les proches puissent avoir accès au dossier médical de la personne ayant reçu une substance létale.