À l’alinéa 18, après le mot : « humaines », insérer le mot : « , économiques ».
Dans une étude sur les « non-dits économiques et sociaux du débat sur la fin de vie de Fondapol », il est remarqué que « les exemples observés au Canada et dans l’Oregon font apparaître que les personnes seules ou défavorisées sont surreprésentées parmi les populations ayant recours au suicide assisté. Il est indispensable que des statistiques soient données sur ces questions.