Rejeté.
À la fin de l’alinéa 6, supprimer les mots : « ou, lorsqu’elle n’est physiquement pas en mesure de le faire, qu’elle se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier ».
Amendement de repli. Le présent amendement vise à limiter le dispositif de l'aide à mourir à l'auto administration de la substance létale.