Amendement n° 174 de M. Laurent Mazaury à l'article premier

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

À la seconde phrase de l’alinéa 5, après le mot : « globale », insérer le mot : « , personnalisée ».

L'exposé des motifs

Cet amendement vise à préciser que la prise en charge des patients doit être personnalisée en fonction de leur maladie et de leur souffrance. Elle doit en effet être adaptée à chaque patient, selon sa pathologie, sa douleur, ses besoins, son environnement.