Rejeté.
À l’alinéa 12, supprimer les mots : « ainsi que les médecins auxquels la commission peut faire appel pour l’exercice de ses missions ».
Par l'amendement AS 705, il est prévu d'élargir la commission de contrôle et d'évaluation à des "médecins auxquels la commission peut faire appel pour l’exercice de ses missions". Ces termes manquent totalement de précision et ne permettent pas de savoir quels seront ces médecins extérieurs à la commission, sur quels critères ils seront recrutés et enfin quelle garantie d'impartialité et de profes… (extrait)