Rejeté.
À l’alinéa 17, substituer au mot : « deux », le mot : « quinze ».
Tel que rédigé, il sera plus rapide pour un patient d’avoir accès à un médecin pour demander une aide à mourir que pour être soigné. De plus, ce délai extrêmement court traduit une méconnaissance de l’ambivalence du désir de mort, et ne permet pas d’identifier les facteurs traitables influençant le désir de mourir. Une telle disposition ne tient pas compte du fait que les médicaments anti-dépresse… (extrait)