À l’alinéa 2, substituer aux mots : « un plan quinquennal », les mots : « une stratégie ».
L’article 1 propose que l’INCa coordonne différents acteurs pour l’élaboration d’un plan quinquennal fixant les orientations de la recherche en cancérologie et l’affectation des moyens correspondants. Afin de bien distinguer cette nouvelle mission des plans cancers qui peuvent être élaborés par le Gouvernement et qui embrassent un champ plus large que celui de la recherche en cancérologie, cet ame… (extrait)