Amendement n° AS26 de Mme Nathalie Elimas à l'article 4

Adopté.

Ce que l'amendement propose

Compléter l’alinéa 2 par les mots : « , notamment dans le domaine de l’évaluation et de la prise en charge de la douleur ».

L'exposé des motifs

« Toute personne a le droit de recevoir des soins visant à soulager sa douleur. Celle-ci doit être en toute circonstance prévenue, évaluée, prise en compte et traitée. » (Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, article 3.) La douleur est un élément central dans les problématiques de cancer, qu’elles soient dues à la maladie elle-même et à… (extrait)