Rejeté.
Après le mot : « et », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 5 : « d’une amende proportionnée aux dommages causés. »
Le fait de porter atteinte à l’environnement pourrait être puni d’une amende allant jusqu’à « de 1 000 000 euros ou, dans le cadre d’une entreprise, de 10 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent ». Une telle amende ne précise pas si elle est proportionnée aux dommages causés. Elle ne prend pas non plus compte des capacités financières des responsables. Enfin, elle para… (extrait)