Compléter l'alinéa 4 par la phrase suivante : « Dans ce cas, la norme la moins contraignante pour l’exploitant agricole est réputée s’appliquer. »
La disposition ajoutée vise à résoudre les situations où deux normes applicables à une exploitation agricole entrent en contradiction. En prévoyant que la norme la moins contraignante pour l’exploitant est réputée s’appliquer, l’amendement garantit une interprétation favorable à l’agriculteur, réduit l’insécurité juridique et évite des sanctions disproportionnées. Cette mesure renforce la lisibili… (extrait)