Adopté.
Supprimer l'alinéa 9.
Cet amendement rédactionnel supprime l'alinéa 9 de l'article 16 qui est redondant avec l'alinéa 10.