À la première phrase de l’alinéa 6, substituer aux mots : « le dépassement des repères de consommation » les mots : « la consommation excessive ».
Le présent amendement rédactionnel vise à substituer à la notion de « dépassement des repères de consommation d’alcool » celle de « consommation excessive d’alcool ». Cette formulation apparaît à la fois plus claire pour le grand public et plus directement compréhensible. Elle est en outre davantage en cohérence avec les messages de santé publique, qui privilégient des termes simples et accessible… (extrait)