A la fin de la seconde phrase de l’alinéa 4, supprimer les mots : « et de leur évolution pour l’année à venir proposée par la conférence publique de chaque filière. »
L'évolution des coûts de production en agriculture dépend d'une myriade de facteurs impossibles à planifier, eu égard à la situation mondialisée dont le marché dépend. Il semble peu crédible que chaque filière puisse précisément prévoir la trajectoire financière de telles données pour l'année à venir.