Adopté.
Insérer les deux chapitres suivants : « Chapitre 2 « L’action de groupe en cessation du manquement » « Art. 1er quater - Lorsque l’action de groupe tend à la cessation du manquement, le juge, s’il constate l’existence d’un manquement, enjoint au défendeur de cesser ou de faire cesser ledit manquement et de prendre, dans un délai qu’il fixe, toutes les mesures utiles à cette fin, au besoin avec l’aide d’un tiers qu’il désigne. Lorsque le juge prononce une astreinte, celle-ci est liquidée au profi… (extrait)
La proposition de loi prévoyait initialement d’insérer le régime unifié de l’action de groupe dans le code civil. Dans son avis, le Conseil d’État a recommandé de ne pas insérer dans le code civil des dispositions qui sont essentiellement procédurales. Il a suggéré aux auteurs de la proposition de loi de procéder à une réécriture tendant à l’adoption d’une loi ad hoc, non codifiée. Cet amendement … (extrait)