Rejeté.
À l’alinéa unique, substituer aux mots : « à l’aide à mourir » les mots : « au suicide assisté et à l’euthanasie ».
Cet amendement vise à garantir une information loyale et complète du patient. Sur un sujet où la décision est définitive, il est indispensable que les mots employés ne laissent place à aucun malentendu. Nommer explicitement le suicide assisté et l’euthanasie permet d’éviter toute ambiguïté.