Rejeté.
Supprimer les alinéas 2 et 3.
De nombreux dispositifs existent déjà pour aider les familles les moins aisées à partir en colonies de vacances : Les paiements en plusieurs fois sans frais. Les chèques vacances. L’aide aux temps libres des caisses d’allocations familiales (CAF). Cette aide peut prendre plusieurs formes : bons vacances, AVE… Son montant varie selon le département et viendra en déduction du montant du séjour. Les … (extrait)