Amendement n° 718 de Mme Voynet à l'art. 3

Rejeté par scrutin public.

Ce que l'amendement propose

À l’alinéa 12, substituer au mot : « recyclées » le mot : « retraitées ».

L'exposé des motifs

Au-delà du fait que le retraitement est coûteux et polluant, c’est d’ailleurs pourquoi une majeure partie des pays nucléarisés ne le pratique plus, le terme de « recyclage » prête à confusion et prétend décrire une pratique vertueuse. Or, le retraitement des matières nucléaires est souvent partiel, et génère lui‑même des déchets à gérer. Le terme « retraitées » est plus techniquement précis et jur… (extrait)