À l’alinéa 25, substituer aux mots : « peut s’entretenir » les mots : « s’entretient, sauf refus clairement exprimé, ».
La mort du malade implique aussi tout son entourage, qui l’accompagne et le soutient. Ainsi, le patient doit-il s’entretenir avec eux, afin de prendre en compte leur avis sur son état, ses améliorations possibles … La possibilité de demander la mort sans l’avis des proches relèverait d’un acte désespéré.