Compléter l’alinéa 40 par la phrase suivante : « La personne de confiance peut exiger de proposer la révocation de cette demande au patient. »
La personne de confiance, connaissant bien le patient, peut à tout moment être témoin d’une amélioration de son état même imperceptible, ou même peut sentir l’expression d’un regret par rapport à la décision prise par le malade. Elle doit être en mesure de demander une proposition de révocation au médecin pour le principal intéressée afin de protéger sa vie.