À l’alinéa 6, après le mot : « consultés » insérer les mots : « par la famille ».
Il convient que ce soit à la famille de désigner le médecin qui devra s’assurer de la réalité de la situation, pour s’assurer de toute indépendance à l’égard du patient ou du médecin traitant.