Rédiger ainsi l’alinéa 23 : « Si le patient est arrivé à la conviction qu’il n’y a aucune autre solution que la mort dans sa situation, après avoir consulté plusieurs médecins d’avis différents, le médecin poursuit sa procédure. »
Il faut inciter le patient à choisir la vie en diversifiant les angles des avis dont il peut bénéficier.