À l'alinéa 2, substituer aux mots: « un seulement peut être » les mots: « au moins un est ».
Il va s’en dire qu’il est nécessaire qu’un proche soit tenu directement informé de la décision, pour éviter qu’il y ait des situations ou la famille se retrouve surprise. Qu’adviendra-t-il si une famille apprend après-coup qu’une personne ait choisi le suicide assisté ou l’euthanasie ?