Compléter l'alinéa 2 par les mots : « sous réserve que soit élaboré et disponible pour utilisation, à cette date, un produit alternatif permettant de remplacer la substance active du glyphosate et dont l’utilisation réponde aux mêmes conditions pratiques et financières que le glyphosate. »
Retirer à nos agriculteurs la possibilité d’utiliser du glyphosate sans proposer de solution alternative, c’est les condamner. De nombreuses propositions sur des alternatives aux glyphosates ont été faites mais aucune ne permet une activité agricole dans les mêmes conditions et pour les mêmes coûts que celle réalisée grâce au glyphosate. L’utilisation de bio-herbicides est plus difficiles que l’ut… (extrait)