Compléter l'alinéa 2 par les mots : « à condition qu’un produit alternatif sans danger pour la santé, et dont l’utilisation réponde à des conditions pratiques et financières similaires à celles du glyphosate, soit proposé aux agriculteurs. »
Proposer la seule suppression du glyphosate est considéré par beaucoup d'agriculteurs comme une grave erreur qui risquerait de porter encore un peu plus atteinte à la profession.