Adopté.
À l’alinéa 6, substituer aux mots : « aux fins de permettre la », les mots : « à des fins de ».
Amendement rédactionnel.