Retiré.
À l’alinéa 2, substituer aux mots : « le ministre chargé de la sécurité sanitaire des aliments ou le ministre chargé de la santé animale » les mots : « le ministre de l’agriculture ».
Dans un objectif de clarté et de simplification un seul ministre doit procéder aux suspensions ou à la mise en place des conditions particulières.