À la seconde phrase de l’alinéa 12, substituer au mot : « maximale » le mot : « minimale ».
Dans le cas où la rétention doit être prolongée par mesure d’urgence ou de menace de l’ordre public, la nouvelle période doit au moins, et non au maximum, pouvoir s’étendre sur plusieurs jours.