Adopté.
Après l’alinéa 3, insérer les trois alinéas suivants : « 1° ter A Après le premier alinéa de l’article 197, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « « Toutefois, lorsqu’un arrêt de la chambre de l’instruction renvoie l’examen de l’affaire à une nouvelle date, le procureur général peut procéder oralement à cette notification aux parties et aux avocats qui étaient présents lors du prononcé de l’arrêt. ». « 1° ter B Au deuxième alinéa de l’article 197, après le mot : « recommandée » sont insérés le… (extrait)
Cet amendement vise à poursuivre le travail de toilettage de la procédure pénale menée à l’article 20 tout en préservant les droits des parties. À cette fin, le présent amendement supprime l’obligation de notification par courrier recommandé d’une nouvelle date d’audience lorsque la chambre de l’instruction renvoie à l’affaire à une nouvelle date. Dans ce cas, le procureur général pourrait ainsi i… (extrait)