Amendement n° II-CD34 de M. Gérard Menuel à l'article 52