Rejeté.
Compléter l’alinéa 7 par les mots : « , et du Contrôleur général des lieux de privation de liberté et de détention ».
Dans un souci de clarté et en prenant en compte la légitimité de l’instance du CGLPL, le présent amendement indique que le contrôle à tout moment est également dans son champ d’intervention.