Non soutenu.
I. - À l’alinéa 8, substituer aux mots : « cinq ans » les mots : « un an ». II. - En conséquence, à la deuxième phrase de l’alinéa 14, substituer aux mots : « de cinq ans » les mots : « d’un an ».
Etant donné la gravité des actes condamnés, il est important d’éviter la récidive, quelque soit le dégré des méfaits qui ont amené aux peines. C’est pourquoi cet amendement vise à réduire la durée minimale entraînant les procédures induites de cet alinéa.