Amendement n° CE18 de Mme Christine Engrand à l'article 2

Ce que l'amendement propose

À la deuxième phrase de l’alinéa 2, substituer aux mots : « peut-être », le mot : « est ».

L'exposé des motifs

Amendement rédactionnel. La rédaction actuelle est confuse, la succession des mots « peut-être » et du mot « ou » suggère que la composition du menu en protéines végétales ou animales est facultative, ce qui n’est évidemment pas souhaitable, ni souhaité. Un repas qui se veut équilibré doit comporter des protéines. Cet amendement vise donc à ôter toute interprétation possible, aussi alambiquée soit… (extrait)