Rejeté.
Au début de l’alinéa 1, ajouter les mots : « À titre expérimental, ».
Le transfert de compétences civiles du juge des libertés et de la détention doit faire l’objet d’une expérimentation. Cette nouvelle répartition va conduire mécaniquement à reporter la charge actuelle des JLD sur les autres magistrats non spécialisés. Elle revient donc à déplacer la problématique de la mesure de l’office du JLD au risque de provoquer le même phénomène d’encombrement dans les jurid… (extrait)