L'article 10 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir

64 % des votant·es ont voté pour. Seuil de 68 voix franchi.
DisputéClivage gauche-droite
Participation 23 %

Le parcours du texte

  1. 11 mars 2025 Dépôt du texte Assemblée entrée au Parlement
  2. 28 janvier 2026 1re lecture Sénat Rejeté
  3. 12 mai 2026 2e lecture Sénat Rejeté
  4. 3 juin 2026 Commission mixte paritaire Accord
  5. 7 juillet 2026 Nouvelle lecture Sénat Rejeté
  6. 14 août 2026 Conseil constitutionnel Conforme
Entrer dans les travaux : T2 20251T1 20262T2 20266

Ce que change ce texte

Le texte de loi insère une nouvelle section au code de la santé publique définissant le droit à l’aide à mourir et établissant les conditions d’accès, la procédure et les obligations des professionnels de santé. Il précise que ce droit comprend la possibilité d’accéder à l’aide à mourir dans des conditions spécifiques, sous réserve de certaines formalités. La loi fixe également des obligations pour les médecins, notamment en matière d’information et de suivi, ainsi que des modalités de délivrance de l’aide. Elle prévoit enfin des règles concernant la date d’administration de l’aide à mourir.

Les moyens du texte, et leur sort

  • Créer un droit à l'aide à mourir dans le code de la santé publique Adopté

    Insertion d'une section définissant l'aide à mourir comme l'autorisation et l'accompagnement d'une personne remplissant les conditions pour mettre fin à sa vie.

  • Conditions d'éligibilité strictes Adopté

    Accès réservé à une personne en état de santé grave et capable d'exprimer sa volonté ; exclusion en cas de troubles du discernement.

  • Procédure médicale de vérification Adopté

    Un médecin vérifie que la personne remplit les critères d'éligibilité avant tout accès.

Comprendre les votes

Comment chaque groupe a voté

PourContreAbstentionNon-votant N'a pas pris part au scrutin
71LFI17GDR38EcoS66SOC23LIOT36DEM94EPR33HOR48DR16UDR123RN11NI
Survolez une barre pour les chiffres d'un groupe, cliquez pour la liste nominative. Sigle souligné et « divisé » : moins de 60 % de ses votants sur la position majoritaire.
Vote de chaque groupe : pour, contre, abstention
GroupePourContreAbstention
La France insoumise - Nouveau Front Populaire2200
Gauche Démocrate et Républicaine200
Écologiste et Social900
Socialistes et apparentés1800
Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires100
Les Démocrates1010
Ensemble pour la République1330
Horizons & Indépendants720
Droite Républicaine030
UDR040
Rassemblement National4350
Non inscrit100

Les avis des experts indépendants

Cour des comptes ↗ juillet 2023 Sujet connexe

La Cour relève que l'offre de soins palliatifs a progressé à l'hôpital mais qu'environ la moitié seulement des besoins estimés sont couverts, avec de fortes disparités territoriales et une offre à domicile insuffisante.

Les soins palliatifs, une offre de soins à renforcer

Comité consultatif national d'éthique ↗ septembre 2022 Sujet connexe

Le comité distingue deux exigences : renforcer l'accès aux soins palliatifs, encore inégal, et n'envisager une éventuelle aide active à mourir que dans un cadre éthique strict. Une partie de ses membres a exprimé des réserves sur cette ouverture.

Avis 139 « Questions éthiques relatives aux situations de fin de vie : autonomie et solidarité »

Ce qu'il s'est dit d'autre en séance 11 prises de parole de la discussion, reprises du compte rendu officiel

Premières prises de parole de la discussion de ce texte en séance (Droit à l’aide à mourir), reprises telles quelles du compte rendu intégral officiel : une par orateur·rice, dans l'ordre du compte rendu, sans sélection éditoriale.

Mme Élise Leboucher (rapporteure de la commission des affaires sociales)
« Il s’agit d’un amendement important : il vise à permettre à la personne de confiance désignée par le patient de bénéficier du congé pour décès prévu par le code du travail. »
M. Stéphane Delautrette (rapporteur)
« Défavorable ; je conçois votre idée, mais il n’est pas nécessaire de circonscrire le rôle de la personne de confiance aux dispositions de l’article L. 1111-6 du code de la santé publique. »
M. Thibaut Monnier RN
« L’article 10, ayant trait à l’arrêt de la procédure d’euthanasie ou de suicide assisté, laisse entrevoir des failles très graves, dont l’existence devrait tous nous interpeller. Ainsi, aucune disposition, sauf demande du patient lui-même, ne permet de suspendre la procédure. »
M. Christophe Bentz RN
« Compte tenu de la discussion que nous avons eue au sujet de l’article 9, monsieur le rapporteur, je voudrais vous poser une question très précise, très simple. »
M. Olivier Falorni (rapporteur général, pour la commission des affaires sociales, de la proposition de loi relative au droit à l’aide à mourir)
« Je traiterai, monsieur Bentz, de l’amendement de suppression, que vous n’avez guère défendu ; notre collègue répondra à votre question au cours du débat – mais pour cela, même si je comprends votre logique, il faudra que l’article 10 n’ait pas été supprimé ! »
Mme Catherine Vautrin (ministre)
« Cela fait effectivement partie des choses que la HAS doit encore préciser, mais dans ce que vous venez d’évoquer, monsieur Bentz, il faut distinguer deux situations. »
M. Thibault Bazin DR
« Vous savez toute l’amitié que je vous porte, monsieur le président, mais quand vous annoncez un scrutin public à quinze heures deux et que vous le déclarez ouvert à quinze heures trois, l’intervalle – théoriquement de cinq minutes – ne nous permet pas de prendre part au vote sur l’article ! »
Mme Hanane Mansouri UDDPLR
« Je m’interroge sur la deuxième hypothèse évoquée. Vous expliquez avoir prévu un filet de sécurité permettant au médecin lui-même de mettre fin à la démarche d’euthanasie. Quels sont les éléments qui, portés à la connaissance du médecin, pourraient justifier un arrêt de la procédure ? »
Mme Nicole Le Peih EPR
« Cet amendement vise à introduire les mots « par tout moyen » à l’alinéa 3. Il s’agit de reconnaître que la renonciation à l’aide à mourir peut être exprimée de manière orale ou informelle sans qu’un formalisme excessif ne vienne faire obstacle à la volonté de la personne concernée. »
M. Yannick Monnet GDR
« Ces amendements ne sont pas sérieux ! Vous estimez qu’il est indispensable d’écrire dans la loi que si le patient hésite, il faut mettre fin à la procédure : considérez-vous que les médecins ou les infirmiers sont des bourreaux sans cœur, qui iront au bout coûte que coûte ? »
Mme Agnès Firmin Le Bodo HOR
« En commission, nous avions travaillé sur la traçabilité des actes liés à l’aide à mourir. La formulation retenue était celle d’un enregistrement « au fur et à mesure ». »

Lire le compte rendu intégral de la séance ↗

Le passage en commission

2595 amendements examinés en commission, dont 153 adoptés.

Rapporteur·e·s de ce texte

Commissions : Commission des affaires sociales · Commission mixte paritaire

Avant d'arriver dans l'hémicycle, ce texte a été examiné par la commission Affaires sociales. 2 595 amendements y ont été déposés, dont 153 adoptés (qui ont modifié le texte avant le vote). C'est le texte issu de ces 153 adoptions qui est arrivé en séance, où 6 675 amendements de plus ont été discutés.

153 adoptés1588 rejetés172 tombés174 retirés245 non soutenus263 en cours ou sans suite

Qui dépose, et qui fait adopter

  • LFI 40 sur 119 34 %
  • GDR 4 sur 69 6 %
  • EcoS 2 sur 48 4 %
  • SOC 48 sur 121 40 %
  • LIOT 41 sur 81 51 %
  • DEM 1 sur 37 3 %
  • EPR 6 sur 151 4 %
  • HOR 2 sur 88 2 %
  • DR 5 sur 1011 moins de 1 %
  • UDDPLR aucun sur 69 0 %
  • RN 4 sur 793 1 %
  • NI aucun sur 8 0 %
Barre claire : les amendements déposés en commission. Partie pleine : ceux qui ont été adoptés. Le chiffre de droite les rapporte l'un à l'autre. Les groupes suivent l'ordre de l'hémicycle, comme le graphe des votes.

Où la commission a le plus changé le texte

Pour situer : sur les 221 grands votes de cette législature dont le texte est passé par une commission, la médiane est de 47 amendements et 13 adoptés.

Auditions et travaux en commission 9 réunions

Le compte rendu officiel de chaque réunion est accessible.

21 mai 2025 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
4 février 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
4 février 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
27 mai 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
8 juin 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
8 juin 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
9 juin 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
10 juin 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗
10 juin 2026 Affaires sociales Examen du texte Compte rendu ↗

Source : open data de l'Assemblée nationale (amendements + rapports de commission).

Le texte en détails

21 articles

Les documents officiels de ce texte :

le texte voté (PDF) ↗ sa fiche sur ce site le texte déposé (PDF) ↗ la fiche du texte déposé le rapport de commission n° 1364 ↗le rapport de commission n° 2453 ↗le rapport de commission n° 2915 ↗

Les 21 articles du texte adopté, chacun replié : son résumé en une phrase, le vote sur l'article, et les amendements qui y ont été mis aux voix (avec ce qu'ils proposaient).

Le texte reproduit ici est celui que l’Assemblée a adopté le 25 février 2026, en deuxième lecture, c’est-à-dire lors d’une séance postérieure à ce vote. Son contenu peut donc différer de la version soumise aux députés ce jour-là.

  • Article 1er Change l'intitulé du chapitre du code de la santé publique, qui devient « expression de leur volonté et fin de vie ». 9123 com. / 68 séance

    Change l'intitulé du chapitre du code de la santé publique, qui devient « expression de leur volonté et fin de vie ».

    91 amendements déposés sur cet article : 23 en commission, puis 68 en séance.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 2 Définit l'aide à mourir, substance létale prise seul ou administrée par un médecin ou infirmier, et protège pénalement ceux qui y concourent dans ce cadre. 996272 com. / 724 séance

    Définit l'aide à mourir, substance létale prise seul ou administrée par un médecin ou infirmier, et protège pénalement ceux qui y concourent dans ce cadre.

    996 amendements déposés sur cet article : 272 en commission, dont 3 adoptés, puis 724 en séance, dont 17 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 3 Inscrit l'accès à l'aide à mourir dans le droit aux soins, avec une information compréhensible par tous. 23158 com. / 173 séance

    Inscrit l'accès à l'aide à mourir dans le droit aux soins, avec une information compréhensible par tous.

    231 amendements déposés sur cet article : 58 en commission, puis 173 en séance, dont 1 adopté.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 4 Description : Fixe les conditions cumulatives de l'aide à mourir : 18 ans, nationalité ou résidence régulière, affection grave et incurable engageant le pronostic vital, souffrance et volonté libre. 1 393323 com. / 1 070 séance

    Description : Fixe les conditions cumulatives de l'aide à mourir : 18 ans, nationalité ou résidence régulière, affection grave et incurable engageant le pronostic vital, souffrance et volonté libre.

    1 393 amendements déposés sur cet article : 323 en commission, dont 6 adoptés, puis 1 070 en séance, dont 8 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 5 Description : Fait adresser la demande d'aide à mourir, hors téléconsultation, à un médecin ni proche ni ayant droit, tenu d'informer notamment sur les soins palliatifs et la renonciation. 993275 com. / 718 séance

    Description : Fait adresser la demande d'aide à mourir, hors téléconsultation, à un médecin ni proche ni ayant droit, tenu d'informer notamment sur les soins palliatifs et la renonciation.

    993 amendements déposés sur cet article : 275 en commission, dont 21 adoptés, puis 718 en séance, dont 9 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 6 Charge le médecin de vérifier les conditions de l'aide à mourir, dont certaines par une procédure collégiale, et de notifier sa décision dans 15 jours. 1 705505 com. / 1 200 séance

    Charge le médecin de vérifier les conditions de l'aide à mourir, dont certaines par une procédure collégiale, et de notifier sa décision dans 15 jours.

    1 705 amendements déposés sur cet article : 505 en commission, dont 35 adoptés, puis 1 200 en séance, dont 44 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 7 Fait convenir avec la personne de la date d'administration de la substance létale et permet qu'elle ait lieu hors de son domicile, sauf dans l'espace public. 362115 com. / 247 séance

    Fait convenir avec la personne de la date d'administration de la substance létale et permet qu'elle ait lieu hors de son domicile, sauf dans l'espace public.

    362 amendements déposés sur cet article : 115 en commission, dont 7 adoptés, puis 247 en séance, dont 4 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 8 Fait préparer la substance létale par la pharmacie à usage intérieur, qui la transmet à l'officine désignée, laquelle la délivre au médecin ou à l'infirmier. 12946 com. / 83 séance

    Fait préparer la substance létale par la pharmacie à usage intérieur, qui la transmet à l'officine désignée, laquelle la délivre au médecin ou à l'infirmier.

    129 amendements déposés sur cet article : 46 en commission, dont 6 adoptés, puis 83 en séance.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 9 Oblige le professionnel de santé à vérifier la volonté de la personne, à surveiller l'administration dans son champ de vision, et fait rapporter la préparation inutilisée. 566163 com. / 403 séance

    Oblige le professionnel de santé à vérifier la volonté de la personne, à surveiller l'administration dans son champ de vision, et fait rapporter la préparation inutilisée.

    566 amendements déposés sur cet article : 163 en commission, dont 14 adoptés, puis 403 en séance, dont 31 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 10 Met fin à la procédure d'aide à mourir en cas de renoncement, de refus ou si le médecin juge les conditions non remplies, notamment en cas de pressions. 37074 com. / 296 séance

    Met fin à la procédure d'aide à mourir en cas de renoncement, de refus ou si le médecin juge les conditions non remplies, notamment en cas de pressions.

    370 amendements déposés sur cet article : 74 en commission, dont 4 adoptés, puis 296 en séance, dont 1 adopté.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 11 Oblige les professionnels à enregistrer sans délai chaque acte de la procédure d'aide à mourir dans un système d'information sécurisé, garantissant traçabilité et exploitation statistique. 6831 com. / 37 séance

    Oblige les professionnels à enregistrer sans délai chaque acte de la procédure d'aide à mourir dans un système d'information sécurisé, garantissant traçabilité et exploitation statistique.

    68 amendements déposés sur cet article : 31 en commission, dont 8 adoptés, puis 37 en séance, dont 3 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 12 Réserve au demandeur de l'aide à mourir la contestation de la décision du médecin devant le juge administratif, sauf recours de la personne chargée d'une mesure de protection. 28788 com. / 199 séance

    Réserve au demandeur de l'aide à mourir la contestation de la décision du médecin devant le juge administratif, sauf recours de la personne chargée d'une mesure de protection.

    287 amendements déposés sur cet article : 88 en commission, dont 3 adoptés, puis 199 en séance, dont 5 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 13 Renvoie à un décret en Conseil d'État, pris après avis de l'ordre des médecins, l'application de l'aide à mourir, notamment l'information du demandeur et la vérification des conditions. 13233 com. / 99 séance

    Renvoie à un décret en Conseil d'État, pris après avis de l'ordre des médecins, l'application de l'aide à mourir, notamment l'information du demandeur et la vérification des conditions.

    132 amendements déposés sur cet article : 33 en commission, dont 3 adoptés, puis 99 en séance, dont 10 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 14 Crée une clause de conscience : aucun professionnel de santé n'est tenu de participer, à charge d'informer sans délai de son refus. 430134 com. / 296 séance

    Crée une clause de conscience : aucun professionnel de santé n'est tenu de participer, à charge d'informer sans délai de son refus.

    430 amendements déposés sur cet article : 134 en commission, dont 6 adoptés, puis 296 en séance, dont 2 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 15 Crée une commission qui contrôle a posteriori chaque aide à mourir, ses médecins pouvant accéder au dossier médical, saisit l'ordre ou alerte le procureur et évalue le dispositif. 415128 com. / 287 séance

    Crée une commission qui contrôle a posteriori chaque aide à mourir, ses médecins pouvant accéder au dossier médical, saisit l'ordre ou alerte le procureur et évalue le dispositif.

    415 amendements déposés sur cet article : 128 en commission, dont 12 adoptés, puis 287 en séance, dont 9 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 16 Description : Encadre la définition, les bonnes pratiques, la préparation magistrale, la transmission et l'évaluation des substances létales utilisées pour l'aide à mourir. 17947 com. / 132 séance

    Description : Encadre la définition, les bonnes pratiques, la préparation magistrale, la transmission et l'évaluation des substances létales utilisées pour l'aide à mourir.

    179 amendements déposés sur cet article : 47 en commission, dont 2 adoptés, puis 132 en séance.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 17 Punit l'entrave à l'aide à mourir de 2 ans de prison et 30 000 euros d'amende, et les pressions pour y recourir d'un an et 15 000 euros. 345135 com. / 210 séance

    Punit l'entrave à l'aide à mourir de 2 ans de prison et 30 000 euros d'amende, et les pressions pour y recourir d'un an et 15 000 euros.

    345 amendements déposés sur cet article : 135 en commission, dont 12 adoptés, puis 210 en séance, dont 4 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 18 Fait rembourser sans participation ni franchise les frais de l'aide à mourir, interdit les dépassements d'honoraires et toute autre rémunération ou gratification liée à cette procédure. 9332 com. / 61 séance

    Fait rembourser sans participation ni franchise les frais de l'aide à mourir, interdit les dépassements d'honoraires et toute autre rémunération ou gratification liée à cette procédure.

    93 amendements déposés sur cet article : 32 en commission, dont 9 adoptés, puis 61 en séance.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 19 Étend l'assurance décès au décès résultant de l'aide à mourir, en assurance comme en mutuelle. 10537 com. / 68 séance

    Étend l'assurance décès au décès résultant de l'aide à mourir, en assurance comme en mutuelle.

    105 amendements déposés sur cet article : 37 en commission, dont 1 adopté, puis 68 en séance.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 19 bis Habilite le Gouvernement à étendre ce texte, pour les compétences de l'État, en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna, à l'adapter à Saint-Pierre-et-Miquelon et Mayotte, ratification sous 3 mois. 142 com. / 12 séance

    Habilite le Gouvernement à étendre ce texte, pour les compétences de l'État, en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna, à l'adapter à Saint-Pierre-et-Miquelon et Mayotte, ratification sous 3 mois.

    14 amendements déposés sur cet article : 2 en commission, puis 12 en séance.

    lire le texte officiel ↗

  • Article 20supprimé 71 com. / 6 séance

    Texte de l'article

    (Supprimé)

    7 amendements déposés sur cet article : 1 en commission, puis 6 en séance, dont 3 adoptés.

    lire le texte officiel ↗

Articles du texte adopté et votes internes : données officielles de l'Assemblée nationale. Les résumés d'articles et de chaque amendement sont rédigés à partir du texte, puis vérifiés.

Pour aller plus loin

Le blog de l'auteur point de vue