Retiré.
Compléter cet article par l’alinéa suivant : « V. - Les peines prévues aux II à IV sont doublées lorsque les faits sont commis en état de récidive. »
Afin de dissuader davantage les comportements incriminés par cet article, cet amendement propose que les peines d’amende et d’emprisonnement soient doublées lorsque les faits sont commis en état de récidive.