Rejeté.
Après la première occurrence du mot : « ou », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 5 : « de majeur placé sous mesure de protection juridique, l’information est délivrée à son représentant s’il est mineur ou protecteur si la personne est sous protection qui agit sans autorisation ni du conseil de famille, ni du juge des tutelles. »
Amendement de clarification rédactionnelle.