À la dernière phrase de l’alinéa 18, après le mot : « pesticides », insérer les mots : « et les métaux lourds ».
Amendement de repli Le présent amendement vise à compléter le dispositif de contrôle renforcé prévu à l’alinéa 18, en étendant explicitement la surveillance aux métaux lourds, en complément des métabolites de pesticides. Si la protection de la ressource en eau contre les résidus phytosanitaires constitue un objectif légitime, elle ne peut être pleinement efficace que si l’ensemble des substances s… (extrait)