Non soutenu.
À la fin de la première phrase de l’alinéa 18, substituer aux mots : « maximale d’un an » les mots : « déterminée par l’autorité judiciaire ».
En l’occurrence, il revient à l’autorité judiciaire de déterminer, en fonction de la dangerosité de la personne, de la durée d’application des mesures de sûreté proposées à son encontre.