Rejeté.
I. - Supprimer les alinéas 2 à 4. II. - En conséquence, à la première phrase de l’alinéa 6, substituer aux mots : « d’accompagnement » le mot : « palliatifs ». III. - En conséquence, à l’alinéa 9, supprimer le mot : « palliatifs » IV. - En conséquence, à l’alinéa 12, substituer aux mots : « d’accompagnement » le mot : « palliatif ». V. - En conséquence, supprimer les alinéas 13 à 16.
L’intégration des soins palliatifs au sein des soins d’accompagnement dans le code de la santé publique ne doit pas être seulement un artifice de langage, là où les soins palliatifs ont déjà une approche holistique du soin et de soulagement de la douleur. Ils sont issus de la pratique d’équipes interdisciplinaires et peuvent être prodigués en institution ou à domicile. Les raffinements de langage … (extrait)