Adopté.
À l’alinéa 5, substituer aux mots : « doit s’assurer », les mots : « s’assure ».
Rédactionnel. L'indicatif vaut impératif.