Rejeté.
À l’alinéa 9, après le mot : « exerçant », insérer les mots : « directement ou indirectement ».
Se justifie par son texte-même.