Adopté.
À la première phrase de l’alinéa 10, supprimer les mots : « ou le service désigné ».
L’alinéa 10 de l’article 8 réécrit la dernière phrase du premier alinéa de l’article 375-2 du code civil : il permet que l’accompagnement éducatif en milieu ouvert soit renforcé ou intensifié, voire assorti d’un hébergement exceptionnel ou périodique, sur décision « du juge ou du service désigné ». Le passage à une mesure renforcée témoigne de l’existence d’un danger au domicile de l’enfant. À ce … (extrait)